Prevod od "que você disser" do Srpski


Kako koristiti "que você disser" u rečenicama:

E no que diz respeito a minha pessoa eu sou completamente incapaz de acreditar em qualquer coisa que você disser.
A kad sam ja u pitanju, ja sam zaista u potpunosti nesposoban da poverujem u bilo šta što ti kažeš.
O que você disser agora, eu acredito.
Ako sad nešta kažeš, sve æu povjerovati.
O que você disser e fizer agora vai mudar o resto da sua vida!
Ono što sada kažeš i uèiniš promijenit æe ti cijeli život!
O que você disser só me deixará com mais raiva desse Chandler.
Sve što kažeš samo me čini još više ljutim na čendlera.
Tudo o que você disser poderá ser usado contra você.
Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe.
O que você disser, Dr. Shepherd.
Kako god vi kažete, doktore Šepard.
Sr. Teague, da próxima vez que você disser que há um assassino, é melhor que haja um corpo.
Teague, kada mi sledeci put kažete da se desilo ubistvo, bilo bi bolje da pronadjem leš.
Ela também deu ordens para ignorar tudo o que você disser.
Takoðer je naredila da ignoriramo sve što kažete.
E quando chegarmos a isso, acreditarei em tudo que você disser.
A кад стигнемо до овога, све ћу ти веровати.
Então o seu propósito de vida é o que você disser que ele é, sua missão é a missão que você der a si mesmo
Tako da je vaša svrha... ono što vi kažete. Vaša misija je ona... koju sami sebi odredite.
Então está ciente que assim que você disser "Eu aceito"... será você... e o bracinho de bebê do Bill, pelo resto da vida.
Pa, ti si svjesna... da, kad jednom kežeš "da, uzimam", biti cete ti... i Billova djecja ruka... ostatak tvog života.
Eu vou fazer o que você disser.
U redu, uèiniæemo sve što kažeš.
Tudo o que você disser ficará em total sigilo.
Sve što kažeš biti æe u najstrožem povjerenju.
O que você disser, você está no comando.
Što god kažeš. Ti imaš kontrolu.
Eu compreendo tudo que você disser.
Ja bih sve od tebe razumio.
Não importa o que você disser.
Bez obzira šta æeš da kažeš.
Tudo bem, o que você disser.
U redu. Kako ti kažeš, Sale.
Sim, farei o que você disser, tá bem?
Da, uradit æu što god želite, u redu?
Bem, comecei a pensar diferente sobre as coisas quando minha falecida filha ameaçou me destruir se não fizesse tudo que você disser.
Pa, poèeo sam drugaèije da mislim o stvarima kada mi je mrtva æerka pretila da æe me uništiti ako ne uradim sve što ti kažeš.
Deixe-me deixá-la a salvo e então prometo, que farei tudo que você disser.
Daj mi da je odvedem na sigurno, a onda obeæavam, uèinit æu što god kažeš.
O que você disser pode e será usado contra você.
Šta god da kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe.
O que você disser pode e será usado no tribunal.
Sve što budete rekli može biti upotrebljeno protiv Vas.
Eles vão fazer o que você disser.
Oni æe uraditi kako im ti kažeš.
Você tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que você disser poderá e deverá ser usado
Imate pravo na šutnju, sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas
Você está pagando, elas vão fazer o que você disser, então você puxa a arma e você está realmente no controle.
Ти плаћаш за то, оне ће урадити то што им кажеш. А онда извадиш пиштољ, и тек тада имаш потпуну контролу.
Eu tomei uma decisão. Nada do que você disser vai mudar ela.
Èvrsto sam odluèila i neæete me razuvjeriti.
O que você disser pode e será usado contra você em um tribunal.
Sve što kažete može se upotrebiti protiv vas na sudu.
Faço o que você disser, o que você disser.
Uradiću šta god mi kažeš. Šta god.
Minha imaginação é pior que tudo que você disser.
Moja predstava je mnogo gora nego što misliš. - Oni su varvari.
Se der a impressão que você atirará, eles farão qualquer coisa que você disser.
Ako izgleda da to ozbiljno misliš, uradiæe sve što im kažeš.
Qualquer coisa que você disser poderá ser usada contra você.
Sve što kažete može i bit æe upotrijebljeno protiv vas na sudu.
Eu sei quem você realmente é, e nada que você disser vai mudar isso.
Znam ko si ti zaista, i ništa što kažeš to neæe promeniti.
Antes de eu começar, quero que saiba que estou muito animado, e que qualquer coisa que você disser que não seja entusiasticamente favorável colocará nossa relação toda em questionamento.
Sada, pre nego što počnem, Potrebno mi je da znaš da sam veoma uzbuđen zbog ovoga, i sve što kažeš koje nije entuzijazam koji podržava će baciti celu našu vezu u pitanje.
E por que eu acreditaria no que você disser?
ZAŠTO BIH VEROVAO U BILO ŠTA ŠTO ÆEŠ MI SADA REÆI?
O que você disser pode ser usado como evidência.
Sve što kažete može biti zavedeno kao dokaz.
Um bilhão de pessoas dependerá do que você disser e fizer, tomará decisões importantes, felizes ou tristes, de vida e de morte, para te obedecer em nome de Deus.
Milijarda ljudi slediæe tvoje reèi i dela. Donosiæe važne odluke, sreæne ili tužne, o životu ili smrti, da bi poslušali tebe u ime Božje.
Você teria garantia melhor de que o que você disser não vai sair daqui?
Gde ima bolje garancije da ono što izgovoriš neæe napustiti ovu prostoriju?
Você vai fazer e fazer e fazer, mesmo se estiver aterrorizada e paralisada e tendo uma experiência extracorporal, até o momento em que você disser:
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
1.9907381534576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?